ANGOP - Angola Press News AgencyANGOP - Angola Press News Agency

Go to homepage



Home » News » Culture

Wed, 15 Aug 2018 13:54 - Updated Wed, 15 Aug 2018 13:53

Book "I wish I was a wave" translated into Mandarin

Luanda - The Book "I wish I was a wave", written by the Angolan writer Manuel Rui Monteiro, was translated into Mandarin by Letras Publisher.

Send by email

To share this news by email, fill out the information below and click Send


To report errors in the texts of articles published, fill out the information below and click Send

Writer Manuel Rui Monteiro (archive

Photo: António Escrivão

"I wish I was a wave” is one of the most well-known books of the writer Manuel Rui Monteiro and translated worldwide.

The book, published in 1982, portrays the saga of two children and a pig, with the main scenario being the city of Luanda in the period that followed the national independence.

 In the book, Manuel Rui plays with words to express the people's feelings and the impressions or aspects about outstanding issues of social life at that time.

Manuel Rui Alves Monteiro was born in Huambo, central Angola province, in 1941.

 He graduated in Law from the University of Coimbra, Portugal, where he developed advocacy and was a founding member of the Legal Studies Center.

He was co-founder of the editions Mar Além, where he published the Magazine of Culture and Literature of Portuguese Speaking Countries (PALOP), and founder and subscriber of the proclamation of the Union of Angolan Writers (UEA), as well as the Union of Artists and Angolan Composers (UNAC) and the Society of Angolan Authors.

Manuel Rui, essayist, chronicler, playwright, poet, is also the author of the National Anthem of Angola and of songs with partners like Rui Mingas, André Mingas, Paulo de Carvalho and Carlos do Carmo (Portugal), Martinho da Vila and Cláudio Jorge Brazil).

His books are translated into Umbundo, Spanish, French, Hebrew and now Mandarin.

Tags Angola  

Read also
  • 01/02/2019 19:17:59

    Angola’s Luanda hosts Biennial of Peace in September

    Luanda, Jan. 1 (Angop) - The first edition of the Luanda Peace Biennial of the Pan-African Peace Culture Forum in Africa takes place as from September 18 to 22.

  • 30/01/2019 12:52:42

    Angola declines participation in the Venice Biennale 2019

    Luanda - The Angolan Ministry of Culture on Tuesday, in Luanda, announced that although it had expressed interest in participating in the 58th Venice Biennial International Art Exhibition,Venice Biennale 2019, conditions and guarantees for the country's participation in this event have determined a cancellation of this plan.

  • 21/01/2019 13:40:08

    Minister highlights gender policy

    Luanda - Minister of Culture, Carolina Cerqueira, said on Monday in Windhoek, Namibia, that the Angolan government is committed to the implementation of a gender policy that promotes the inclusion of women in the National Development Plan (PND) 2018/2022.

  • 21/01/2019 10:54:07

    Culture ministry analyzes programme of Luanda Biennale

    Luanda-The Ministry of Culture analyzed on Friday in Luanda, aspects concerning the preparation of the Biennale of Luanda , a Pan-African Forum for Culture of Peace to kick off in the second fortnight this year.