Vers l’uniformisation de l'orthographe Luvale


Luena - La direction de la Commission du Festival traditionnel Luval (COFETRAL) élue samedi à Luena, province de Moxico, prévoit l’uniformisation de l'orthographe de la langue nationale Luvale au cours du quadriennat 2020/2024.

La COFETRAL est une organisation du groupe ethnolinguistique Luvale, créée en 2000, pour récupérer la vaste identité culturelle du peuple Luvale, qui vit principalement en Angola, en République Démocratique du Congo (RDC) et en Zambie. 

Dans la province de Moxico, les Luvales vivent dans la municipalité d'Alto Zambeze, où vit également la souveraine de ce peuple, la reine Nhacatolo Tchissengo.

Après son élection au poste, lors de la 3ème  assemblée générale de bilan, le nouveau président de COFETRAL, Francisco Chiwende Kwixi, a déclaré que la normalisation de l'orthographe allait favoriser l'authenticité de la langue.

La question, a-t-il ajouté, est en cours d’analyse avec des experts de l’Institut de langues nationales des ministères de la Culture d’Angola, de la République Démocratique du Congo et de la Zambie, pays où vivent les Luvales.

Il a également souligné la promotion de la langue de son peuple, les échanges avec d'autres pays africains, rassemblant des membres du COFETRAL pour la tenue des fêtes traditionnelles de Luvale, organisées chaque année en juillet dans la municipalité d'Alto Zambeze (Moxico).

La nouvelle commission, composée de 60 membres, aura comme vice-président, Alberto Caiombo et Cacoma Simão, secrétaire adjoint.





Photos à la Une

Três pessoas morrem carbonizadas na EN-100

Três pessoas morrem carbonizadas na EN-100

Dimanche, 24 Mars De 2024   17h22

Circulação rodoviária entre Cuanza-Sul e Benguela condicionada

Circulação rodoviária entre Cuanza-Sul e Benguela condicionada

Dimanche, 24 Mars De 2024   17h17

Mulheres pedem políticas mais equilibradas nas empresas mineiras

Mulheres pedem políticas mais equilibradas nas empresas mineiras

Dimanche, 24 Mars De 2024   17h12

Durante visita a China, Presidente João Lourenço convida Xi Jinping a visitar Angola

Durante visita a China, Presidente João Lourenço convida Xi Jinping a visitar Angola

Dimanche, 24 Mars De 2024   17h04

Angola revalida título em andebol nos Jogos Africanos

Angola revalida título em andebol nos Jogos Africanos

Dimanche, 24 Mars De 2024   16h52

Mais de três mil famílias na massificação da produção de trigo no Bié

Mais de três mil famílias na massificação da produção de trigo no Bié

Jeudi, 14 Mars De 2024   22h43

Administração da Ganda (Benguela) entrega gado aos criadores afectados por descarga eléctrica

Administração da Ganda (Benguela) entrega gado aos criadores afectados por descarga eléctrica

Jeudi, 14 Mars De 2024   22h35

INAC denuncia exploração de crianças em pedreiras do Lubango

INAC denuncia exploração de crianças em pedreiras do Lubango

Jeudi, 14 Mars De 2024   21h55

Novas vias desafogam tráfego no Zango (Luanda)

Novas vias desafogam tráfego no Zango (Luanda)

Jeudi, 14 Mars De 2024   21h48

Aumento de crimes provoca superlotação na cadeia de Cacanda na Lunda-Norte

Aumento de crimes provoca superlotação na cadeia de Cacanda na Lunda-Norte

Jeudi, 14 Mars De 2024   21h43


+