Libertados tradutores e jornalistas detidos na Etiópia

     África           
  • Luanda     Quarta, 03 Março De 2021    15h36  

Adis Abeba - Dois tradutores etíopes, que trabalhavam para a France-Presse e Financial Times, um repórter da BBC e um jornalista local, detidos nos últimos dias, em Tigray, no norte da Etiópia, foram libertados hoje de manhã, anunciaram próprios.

"Deixaram-nos ir hoje. Não disseram nada sobre o porquê de nos deixarem ir. Mas disseram que tinham decidido libertar-nos", disse um dos tradutores da AFP, Fitsum Berhane, que foi contactado por telefone, a partir de Adis Abeba, capital da Etiópia.

As autoridades etíopes não disseram até agora qual o motivo das detenções e também não comentaram a libertação.

Berhane e o tradutor do Financial Times Alula Akalu foram detidos no sábado depois de trabalharem durante três dias com correspondentes estrangeiros sobre a crise na região de Tigray, onde o exército federal derrubou as autoridades regionais, dissidentes, na sequência de uma grande operação militar lançada no início de Novembro.

O jornalista etíope Temrat Yemane também foi preso no sábado, enquanto o jornalista da BBC, Girmay Gebru, foi preso por soldados na última segunda-feira.

A AFP e o Financial Times tinham obtido autorização da Autoridade Etíope dos Meios de Comunicação Social (EBA) e do Ministério da Paz para viajar para Tigray, onde o acesso dos jornalistas tem sido muito limitado desde o início das hostilidades, há quatro meses.

Na terça-feira, os Estados Unidos expressaram a sua "preocupação" com o destino dos quatro homens.

"Temos estado em contacto com a autoridade etíope de radiodifusão e outros responsáveis governamentais etíopes para expressar a nossa preocupação e pedir explicações", disse o porta-voz diplomático norte-americano Ned Price.

"Estas acções são incompatíveis com o compromisso do Governo etíope de permitir o acesso dos meios de comunicação social internacionais ao Tigray", afirmou.

A Comissão de Direitos Humanos da Etiópia manifestou esta terça-feira preocupação com as recentes detenções de jornalistas e tradutores em Tigray, onde decorre uma operação militar desde Novembro, instando as autoridades a apresentarem "acusações credíveis" ou a "libertá-los".

"Embora a informação incorrecta e a desinformação sejam desafios recorrentes nesta crise, a detenção de jornalistas é uma resposta desproporcionada. Façam acusações credíveis ou libertem-nos", escreveu na rede social Twitter o chefe da Comissão dos Direitos Humanos da Etiópia, Daniel Bekele.

Hoje, Fitsum Berhane descreveu como os soldados invadiram a sua casa na sexta-feira à noite acusando-o de ser um apoiante da Frente de Libertação do Povo Tigray (TPLF), que governou a região antes de ser derrubado pelo exército federal.

"Disseram muitas coisas sobre eu ser um membro da TPLF e que os tenho ajudado desde o início da guerra e lhes tenho dado informações", relatou.

"Mas eu neguei tudo, porque não sei do que estão a falar", acrescentou.





Fotos em destaque

Três pessoas morrem carbonizadas na EN-100

Três pessoas morrem carbonizadas na EN-100

Domingo, 24 Março De 2024   17h22

Circulação rodoviária entre Cuanza-Sul e Benguela condicionada

Circulação rodoviária entre Cuanza-Sul e Benguela condicionada

Domingo, 24 Março De 2024   17h17

Mulheres pedem políticas mais equilibradas nas empresas mineiras

Mulheres pedem políticas mais equilibradas nas empresas mineiras

Domingo, 24 Março De 2024   17h12

Durante visita a China, Presidente João Lourenço convida Xi Jinping a visitar Angola

Durante visita a China, Presidente João Lourenço convida Xi Jinping a visitar Angola

Domingo, 24 Março De 2024   17h04

Angola revalida título em andebol nos Jogos Africanos

Angola revalida título em andebol nos Jogos Africanos

Domingo, 24 Março De 2024   16h52

Mais de três mil famílias na massificação da produção de trigo no Bié

Mais de três mil famílias na massificação da produção de trigo no Bié

Quinta, 14 Março De 2024   22h43

Administração da Ganda (Benguela) entrega gado aos criadores afectados por descarga eléctrica

Administração da Ganda (Benguela) entrega gado aos criadores afectados por descarga eléctrica

Quinta, 14 Março De 2024   22h35

INAC denuncia exploração de crianças em pedreiras do Lubango

INAC denuncia exploração de crianças em pedreiras do Lubango

Quinta, 14 Março De 2024   21h55

Novas vias desafogam tráfego no Zango (Luanda)

Novas vias desafogam tráfego no Zango (Luanda)

Quinta, 14 Março De 2024   21h48

Aumento de crimes provoca superlotação na cadeia de Cacanda na Lunda-Norte

Aumento de crimes provoca superlotação na cadeia de Cacanda na Lunda-Norte

Quinta, 14 Março De 2024   21h43


+